I get the following error when running wayland-terminal (which I built using crossdev): Failed to compile keymap Reproducible: Always
Created attachment 290293 [details] ebuild.patch
Thanks for the report and patch. (Bug wranglers will take care of assigning and CC:, it is recommended that users CC: developers only when explicitly requested) But I think that patch would break prefix. I'll commit an adapted version to the x11 overlay soon.
added ${EPREFIX} to patch, applied