app-misc/realpath incorrectly depends on gettext when USE=-nls is in place In the case of no "nls" we already have a patch to ensure that the code doesn't need gettext at runtime and quick inspection shows that we can build ok without gettext (testing here on uclibc) Please update the dependency to: DEPEND="nls? ( sys-devel/gettext )" Thanks Reproducible: Always
Fixed in CVS.