The icedtea ebuild says in src_compile: # Paludis does not respect unset from src_configure unset_vars At some point there was such an issue but that was ages ago. It should be save to remove that call now. Worksforme using paludis 0.64.2.
Removed in latest revisions.