Should a copy and paste issue, from latest. Maybe enable tests again.
Copying 1.1.5 ebuild works fine, ssuominen, please commit.
+*libechonest-1.1.9 (08 Sep 2011) + + 08 Sep 2011; Samuli Suominen <ssuominen@gentoo.org> + +libechonest-1.1.9.ebuild: + Version bump wrt #379711 by Johannes Huber (And thanks Nikoli, indeed, renaming was enough)