kdevelop 4.2.3 has been released on 6/24/2011 http://kdevelop.org/kdevelop/kdevelop-423-released Sorry to bother you with this if you already noticed it. Thanks Reproducible: Always
This bug can be closed ebuild already in main tree.
Thanks Johannes