dev-python/pypy-1.5 should install /usr/bin/pypy-c1.5 symlink pointing to "../$(get_libdir)/pypy1.5/pypy-c". dosym ../$(get_libdir)/pypy${SLOT}/pypy-c /usr/bin/pypy-c${SLOT}
I've included this in a new ebuild.