Hi Emelfm2-0.7.5 has no german languages (i18n) support. I have modified the ebuild: .... .... src_compile() { tc-export CC emake LIB_DIR="/usr/$(get_libdir)" PREFIX="/usr" \ ${myemelconf[@]} emake i18n ${myemelconf[@]} || die "emake i18n failed." } src_install() { emake LIB_DIR="${D}/usr/$(get_libdir)" PREFIX="${D}/usr" \ ${myemelconf[@]} install emake PREFIX="${D}/usr" install_i18n || die "emake install failed." newicon icons/${PN}_48.png ${PN}.png } and now emelfm has german languages support.
Thanks for submitting your ebuild enhancement -- assigning to emelfm2 maintainers
Your changes resemble the solution I was working on, but because of a Makefile problem, gettext is run twice (once in src_compile() and once in src_install(), so I am working on a fix for that too (even though the issue is trivial).
Fixed in 0.8.0.