The autotools.patch did not include the source-file of the library, resulting in a library without symbols. Reproducible: Always By adding 'ldl.c' to ldl-2.0.1-autotools.patch at Line:32 the library can be installed and successfully used.
fixed in cvs. thanks.