ecompress and ecompressdir shouldn't be used in ebuilds. See tracker bug 218347.
Fixed. +*bacula-5.0.3-r3 (26 Feb 2011) + + 26 Feb 2011; Thomas Beierlein <tomjbe@gentoo.org> +bacula-5.0.3-r3.ebuild, + +files/5.0.3/bacula-5.0.3-doc.patch: + Drop use of 'ecompress'(bug #356499). Thanks for reporting Ulrich (ulm@g.o) +