Newest stable version availlable, weechat 0.3.4 Reproducible: Always Steps to Reproduce: With the renamed 0.3.3 ebuild all work as excepted.
Created attachment 260541 [details] the renamed 0.3.3 ebuild.
Fixed in main tree. Thanks for the bugreport.