gdisk-0.6.9 has been released. Renaming the ebuild is sufficient to make it build successfully on my amd64 box.
Thanks for report!