Your keyword was dropped because of missing keywords in libimobiledevice (bug 325839). It's optional via USE="ipod".
added ppc64 back
ipod use.masked on arm