Problem: inkscape depends on "spell ? aspell", but links against aspell even when spell is turned off. "emerge --depclean" runs into trouble that way. Probably affects earlier versions of inkscape too. Reproducible: Always
fixed in cvs, thanks for the report. 26 Oct 2010; Markus Meier <maekke@gentoo.org> inkscape-0.48.0.ebuild, +files/inkscape-0.48.0-spell.patch: fix automagic dep on aspell, bug #327891