The patches from KDE Bugzilla bug #216932 seem rather important. Is it possible that these patches are backported to version 4.4.2 that's currently in portage? Thanks.
Sorry, the correct url to KDE Bugzilla is http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=216932
in CVS, thanks