Same problem as on bug #310335, already fixed upstream.
feel free to commit the patch like in Bug 310335 ... same goes for any other base-system package hitting this gnulib bug
Danke. Fixed in CVS.