PHPUnit 3.4.11 is available from upstream. An ebuild for it should be added to the portage tree so that it can be installed by portage and users do not have to run PEAR themselves to get it.
Committed. Thanks for reporting!