Related to Bug 307099, Bug 307103 and Bug 307101. There's enough duplicated use flags in Gentoo as it is. Thanks. (Also, why's it even a use flag when it has no deps.)
Fixed on kopete-4.4.2-r1.