Hi! Please find attached poedit-1.1.5.ebuild. poedit is a cross-platform gettext catalogs (.po files) editor. It requires wxGTK submitted earlier. Although not required, it will automagically detect gnome or kde if they are installed and fit in the desktop, i.e. with gnome you will find it in the development menu. I suggest dev-utils/poedit. tod
Created attachment 1 [details] poedit-1.1.5.ebuild
had some issues and had to set GNOME_DATA_DIR manually when doing make install. Otherwise it installed outside tmp-dir causing a sandbox violation. This has to be solved for KDE too. Dan can you take a look at this. I'm commiting it now to dev-util/poedit and will mask it. So can you merge this under KDE and unmask it when you have tested it with the sandbox.
I'll look at it tomorrow.
'tomorrow' didn't work out. Now I've tried it I can't emerge wxGtk which is a dep for poedit.
OK, patch added and it now works in the sandbox. Unmasking. This took so long because of the wxGK problem (solved yesterday).