Scintilla has been removed from anjuta and moved to anjuta-extras. Until anjuta-extras is in portage, emerging anjuta with the sourceview use variable disabled results in a quite useless IDE with no editor. Either sourceview should be forced, or the IUSE line should at least be "+sourceview". Reproducible: Always
Sourceview enabled by default on 2.28.1.0, thanks for reporting.