A new dependency has been added called dev-python/pywebkitgtk which has no ppc keyword. Either mask webkit USE flag for Gramps on ppc or keyword it.
Re-keyworded. Sorry for the delay.