net-nds/adtool-1.3-r1 compiles and runs on amd64. Can you add the "amd64" KEYWORD to the ebuild? Reproducible: Always Steps to Reproduce:
Thanks for you notice, just added the ~amd64 keyword.