The package fails to compile with libtool-1.5. I'll attach a fix similar to one that fixes bug #248687.
Created attachment 186533 [details, diff] Patch against the in-tree ebuild to fix the bug
commited without a bump. Thanks for reporting and writing a patch.
*** Bug 264161 has been marked as a duplicate of this bug. ***