As otherwise it just looks plain silly.
Created attachment 184722 [details, diff] Patch the groff ebuild to brand .Os as Gentoo Linux/FreeBSD in mdoc.local
not sure where this would show up, but what about this simpler change: fi + cat <<-EOF >> tmac/mdoc.local + .ds volume-operating-system Gentoo + .ds operating-system Gentoo/${KERNEL} + .ds default-operating-system Gentoo/${KERNEL} + EOF + if use linguas_ja ; then
Works For Me Is $KERNEL set somewhere in profile? I saw an entry for fbsd, but not for linux.
(In reply to comment #2) > not sure where this would show up, but what about this simpler change: Gentoo/linux In the lower left corner of the man page.
linux is set by default in base/ added to the tree, thanks http://sources.gentoo.org/sys-apps/groff/groff-1.20.1-r1.ebuild?r1=1.9&r2=1.10