xapian-bindings 1.0.10 was released on 2008-12-23. Current ebuild in portage is 1.0.6.
Fixed in CVS awhile ago. I just added =dev-libs/xapian-bindings-1.0.12 as well.