it looks at http://rsync.samba.org/ftp/rsync/rsync-3.0.4.tar.gz . But there is only latest version here. All (or almost all) versions are in http://rsync.samba.org/ftp/rsync/src/rsync-*.tar.gz . Reproducible: Always
Created attachment 177666 [details, diff] patch for rsync-3.0.4.ebuild (and maybe for other versions)
if your download isnt working, it means your make.conf is misconfigured and you need to set proper GENTOO_MIRRORS making the change to the ebuild wont work though, so ... http://sources.gentoo.org/net-misc/rsync/rsync-3.0.4.ebuild?r1=1.8&r2=1.9 http://sources.gentoo.org/net-misc/rsync/rsync-3.0.5.ebuild?r1=1.1&r2=1.2