Same problem as in bug 198545, only that in the present case the broken Info files are included in the upstream tarball.
Created attachment 173616 [details, diff] Proposed patch for gawk-3.1.6.ebuild This is easy to fix: just remove the broken *.info files and the package's build system will recreate them.
if it's a one line change, i'd prefer a patch to the info pages so we dont need to depend on texinfo
Created attachment 173625 [details, diff] gawk-3.1.6-gnuinfo.patch (In reply to comment #2) > if it's a one line change, i'd prefer a patch to the info pages so we dont > need to depend on texinfo Attached.
clean it up and feel free to commit, thanks http://dev.gentoo.org/~vapier/clean-patches
(In reply to comment #4) > clean it up and feel free to commit, thanks Revbump?
if it's only a minor display issue, then no
Fixed without revbump.