dev-python/jinja ("slightly outdated version") has been superceded by jinja2 ("awesome version"). Would be nice to have Jinja2 in portage :)
Ok, let's see if python team agrees :)
Hello, dev-python/jinja2-2.0 added to CVS. Priit, thanks for reporting the new version, Best regards,