copy lat-1.2.2.ebuild lat-1.2.3.ebuild works fine. Reproducible: Always
I bumped this while preparing the tree for mono-2 and friends