A new version of gtk-gnutella was released on 2nd April 2008. I tested the current ebuild in portage for gtk-gnutella 0.96.4, and it worked fine for 0.96.5 as well. Reproducible: Always
Fixed in CVS. Thanks for the notification.