net-misc/mediatomb compiles and runs without any issues on my x86 machine. Could you please add a ~x86 keyword? Reproducible: Always
~x86 added