Bugzilla Bug 206361

After adding the keyword "es" to the variable LINGUAS and runnning

emerge -uD world

a file collision was detected. The filename is /usr/share/man/es/man1/mc.1.bz2
and the result from running

portageq owners / /usr/share/man/es/man1/mc.1.bz2

is

app-misc/mc-4.6.1-r4
        /usr/share/man/es/man1/mc.1.bz2
app-i18n/man-pages-es-1.55-r1
        /usr/share/man/es/man1/mc.1.bz2


Reproducible: Didn't try

Steps to Reproduce:
1.Add the keyword "es" to LINGUAS.
2.Run emerge -uD world
3.

Actual Results:  
* Messages for package app-i18n/man-pages-es-1.55-r1:

 * This package will overwrite one or more files that may belong to other
 * packages (see list below). Add "collision-protect" to FEATURES in
 * make.conf if you would like the merge to abort in cases like this. You
 * can use a command such as `portageq owners / <filename>` to identify
 * the installed package that owns a file. If portageq reports that only
 * one package owns a file then do NOT file a bug report. A bug report is
 * only useful if it identifies at least two or more packages that are
 * known to install the same file(s). If a collision occurs and you can
 * not explain where the file came from then you should simply ignore the
 * collision since there is not enough information to determine if a real
 * problem exists. Please do NOT file a bug report at
 * http://bugs.gentoo.org unless you report exactly which two packages
 * install the same file(s). Once again, please do NOT file a bug report
 * unless you have completely understood the above message.
 *
 * Detected file collision(s):
 *
 *      /usr/share/man/es/man1/mc.1.bz2
 *
 * If you want to read these man-pages properly you need to replace
 * the following line in /etc/man.conf:
 *
 * NROFF           /usr/bin/nroff -Tascii -c -mandoc
 *
 * With:
 *
 * NROFF           /usr/bin/groff -Tutf8 -mandoc 

Expected Results:  
Nothing in particular. Maybe only the last comment is OK, considering that is
related to the unicode capabilities and not to the file collision.

(Hopefully) fixed in CVS now. Thanks.

- ferdy

Maybe the revision should have been bumped on app-i18n/man-pages-es for this
change.  I ran into this because I must have installed man-pages-es before the
change, so the file was still there when I just recently tried to install mc
(and got the collision).