A new version was released on March 23 2007. * improved the daemonization code. * changed Sys::Syslog::openlog() options from 'cons,pid' to 'pid'. * starting from this version, 'logonly' action has an optional parameter. Renaming the ebuild works.
Fixed in CVS, thanks for the notify :)