Hello, I began translating the installation guide into german. As I have not yet finished (currently ~ line 500 of 2000 :-/) I post this bug as place holder and to notify you as well as any other possible contributors. I will update this bug as soon as I make further enhancements or at least when I have finished. Unfortunately I don't have as much time to spend for Gentoo at the moment as I would like to, because of courses, exams, diploma thesis, working... *sigh* :-) Regards, Daniel Reproducible: Always Steps to Reproduce:
Created attachment 11591 [details] installation guide (english original) FYI. This is what I use(d) as basis for translation. Ken (antifa@gentoo.org) was so nice to send me this file after talking to him IRC. (thanks again)
Created attachment 11592 [details] Translation That's how far I got until now. Work in progress. Far away from beeing finished, very unpolished...just...don't look at it. ;-)
Daniel, thanks for your help, but I translated the installation guide last week and the german version under http://www.gentoo.org/doc/de/gentoo-x86-install.xml is up-to-date. I would appreciate when you translate another doc, like the FAQ or the desktop guide. They are all about four months old and really need to be updated. Maybe we can meet in #gentoo-doc on IRC (usually I'm Pylon on irc.freenode.net)? Regards, Lars PS: Closing this bug
ok, will contact you during the next days and see what I can do... (have to go offline now)
