smbldap-tools 0.9.4 was released on 17 Sept. The project has moved to gna.org and sources are available from http://download.gna.org/smbldap-tools/packages/smbldap-tools-0.9.4.tgz Changelog shows numerous bugfixes since May 06. Reproducible: Always
Fixed in CVS. Thanks for reporting!