One liner. See patch (against subversion trunk). Reproducible: Always Steps to Reproduce:
Created attachment 137855 [details, diff] Attemping -> Attempting
This is fixed in SVN. Thanks.
This is fixed in 3.4.9_pre12, so please try it out and report back any problems.