Needs some cleanup and new dependencies, you can find an ebuild here: http://svn.schokokeks.org/repos/overlay/trunk/app-backup/duplicity/duplicity-0.4.5.ebuild
Version 0.4.6 is out as of 11/28.
In CVS, thanks both of you.