<snip> /usr/lib/portage/bin/newins: Need two arguments, old file and new file >>> Completed installing samba-3.0.25c-r1 into /var/tmp/portage/net-fs/samba-3.0.25c-r1/image/ <snip> This is the problem - the quotes are wrong. > newins "${CONFDIR}/swat.xinetd swat"
Fixed, thanks.