Due to a bug in the latest curl version in portage (7.16.4) curlftpfs segfaults when one tries to rename a file. See bug URL for detailed information. This bug is already solved in curl cvs. Please create an ebuild for net-misc/curl-7.17.0_pre20070828 or at least a patch for http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1776232&group_id=976&atid=100976 Reproducible: Always Steps to Reproduce:
curl-7.17.0_pre20070828 added. please let me know if it works for you. I didn't actually test it that much.
Tested & found working on x86 and x86_64 (with curlftpfs 0.9.1). Thanks.