Bugzilla Bug 186753

I unmasked the game vdrift and it works on my amd64 system.

The only File which is needed is in my case the /home/roman/.openalrc 
I don*T understand why I didn*T had this file, else the sound doesn*T work
properly.

notebook roman # eix openal
* dev-haskell/openal
     Available versions:  ~1.2 ~1.3 ~1.3.1 {doc profile}
     Homepage:            http://haskell.org/ghc/
     Description:         A Haskell binding to the OpenAL cross-platform 3D
audio API

* dev-python/pyopenal
     Available versions:  ~0.1.6
     Homepage:            http://home.gna.org/oomadness/en/pyopenal/
     Description:         OpenAL library port for Python

[I] media-libs/openal
     Available versions:  0.0.8 0.0.8-r1 {alsa arts debug esd mp3 sdl vorbis}
     Installed versions:  0.0.8-r1(11:21:38 07/26/07)(alsa arts -debug esd mp3
sdl vorbis)
     Homepage:            http://www.openal.org
     Description:         OpenAL, the Open Audio Library, is an open,
vendor-neutral, cross-platform API for interactive, primarily spatialized audio

Found 3 matches.
notebook roman # eix vdrift
[I] games-sports/vdrift
     Available versions:  (~*)20070323 {minimal nls}
     Installed versions:  20070323(02:18:26 07/26/07)(-minimal -nls)
     Homepage:            http://vdrift.net/
     Description:         A driving simulation made with drift racing in mind

notebook roman # emerge --info
Portage 2.1.2.9 (default-linux/amd64/2007.0, gcc-4.1.2, glibc-2.5-r4,
2.6.21-suspend2-r6_51_crypt x86_64)
=================================================================
System uname: 2.6.21-suspend2-r6_51_crypt x86_64 AMD Turion(tm) 64 Mobile
Technology MT-34
Gentoo Base System release 1.12.9
Timestamp of tree: Wed, 25 Jul 2007 23:30:01 +0000
dev-java/java-config: 1.3.7, 2.0.33-r1
dev-lang/python:     2.4.4-r4
dev-python/pycrypto: 2.0.1-r5
sys-apps/sandbox:    1.2.17
sys-devel/autoconf:  2.13, 2.61
sys-devel/automake:  1.4_p6, 1.5, 1.7.9-r1, 1.8.5-r3, 1.9.6-r2, 1.10
sys-devel/binutils:  2.17
sys-devel/gcc-config: 1.3.16
sys-devel/libtool:   1.5.23b
virtual/os-headers:  2.6.21
ACCEPT_KEYWORDS="amd64"
AUTOCLEAN="yes"
CBUILD="x86_64-pc-linux-gnu"
CFLAGS="-march=athlon64 -O2 -msse3 -pipe"
CHOST="x86_64-pc-linux-gnu"
CONFIG_PROTECT="/etc /usr/kde/3.5/env /usr/kde/3.5/share/config
/usr/kde/3.5/shutdown /usr/share/X11/xkb /usr/share/config /usr/share/hddtemp
/var/bind"
CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/env.d /etc/env.d/java/ /etc/gconf /etc/revdep-rebuild
/etc/splash /etc/terminfo"
CXXFLAGS="-march=athlon64 -O2 -msse3 -pipe"
DISTDIR="/usr/portage/distfiles"
FEATURES="distlocks metadata-transfer parallel-fetch sandbox sfperms strict"
GENTOO_MIRRORS="http://mirror.switch.ch/mirror/gentoo/ http://gentoo.inode.at/
http://distfiles.gentoo.org
http://distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/gentoo"
LANG="en_GB en"
LC_ALL="en_GB"
LINGUAS="en en_GB"
MAKEOPTS="-j2"
PKGDIR="/usr/portage/packages"
PORTAGE_RSYNC_OPTS="--recursive --links --safe-links --perms --times --compress
--force --whole-file --delete --delete-after --stats --timeout=180
--exclude=/distfiles --exclude=/local --exclude=/packages
--filter=H_**/files/digest-*"
PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp"
PORTDIR="/usr/portage"
PORTDIR_OVERLAY="/usr/portage/local/layman/sunrise
/usr/portage/local/layman/berkano /usr/portage/local/layman/gentopia
/usr/portage/local/layman/xeffects /usr/local/layman/myownoverlay"
SYNC="rsync://rsync.gentoo.org/gentoo-portage"
USE="3dnow 3dnowext 7zip X a52 aac ace acl acpi adns alsa amazon amd amd64 amr
apm arj audiofile automount bash-completion bc berkdb bindist binfilter
bitmap-fonts blender-game bluetooth bzip2 cairo caps cddb cdparanoia cdr cdrom
clamav cpudetection cracklib crypt css cups curl dbus dc1394 de_tvtoday
device-mapper dga dhcp dia directfb disk-partition diskio divx dmi dmx dnotify
dri dts dv dvd dvdnav dvdr dvdread eds elf emacs emerald emovix enca encode esd
evo exif expat extrafilters fam fame fat fbcon fbsplash ffmpeg firefox flac
flood fontconfig fortran fping ftp fuse galago gd ggi gif gimp gimpprint glib
glitz gmp gnome gnome-print gnutls gpac gpm graphviz gs gstreamer gtk gtkhtml
guile gzip h323 hal hdaps hddtemp html http ibam iconv id3 idea idn ieee1394
imagemagick imap imlib inkjar jack java javascript joystick jpeg jpeg2k kqemu
ladspa lame lcd lcms ldap libcaca libg++ libgda libnotify libsamplerate libsexy
libwww log4j lua lzo macmenu mad matroska maya-shaderlibrary mbox md5sum
metalink midi mikmod mime mjpeg mmx mmxext mng mod modplug mods mono
moznocompose moznoirc moznomail moznopango mp2 mp3 mp4 mp4live mpeg mpeg2 mpi
mplayer mudflap mule musepack musicbrainz nautilus ncurses neXt network
new-login nfs nntp no-htdocs no-old-linux nodrm normalize nptl nptlonly
nsplugin ntfs oav ogg openexr opengl openmp osc oss pam pam_console
pam_timestamp pango pcmcia pcre pdf perl physfs plotutils pmu png pnm pop
portaudio postscript ppds pppd prelude pwdb python qemu qt3 qt3support qt4
quicktime radius rar readline realmedia recode resolvconf roe rsvg samba sasl
sdl sdl-image sdl-sound seamonkey servletapi session sndfile snmp sockets
soundex sox speex spell sse sse2 ssl startup-notification stream streamripper
subtitles svg swat sysfs syslog tagwriting tcl tga theora threads threadsafe
threadsonly tiff timidity tk tracker transcode truetype truetype-fonts twolame
type1-fonts unicode urandom usb utempter v4l v4l2 vcd vlm vorbis widescreen
wifi wireshark wma wmf wmp wnck wordexp wxwindows x264 xanim xatrix xcomposite
xext xine xinerama xinetd xml xorg xpm xrandr xscreensaver xv xvid xvmc xvnc
yaepg yv12 zip zlib" ELIBC="glibc" INPUT_DEVICES="evdev mouse keyboard wacom"
KERNEL="linux" LINGUAS="en en_GB" USERLAND="GNU" VIDEO_CARDS="fglrx v4l"
Unset:  CTARGET, EMERGE_DEFAULT_OPTS, INSTALL_MASK, LDFLAGS, PORTAGE_COMPRESS,
PORTAGE_COMPRESS_FLAGS, PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS

notebook roman # exit
roman@notebook ~ $ cat /home/roman/.openalrc 
; http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Surround_Sound
; http://www.halfgaar.net/surround-sound-in-linux

; Valid options: alsa, native, sdl. native is best.
; "native" is OSS:
; http://opensource.creative.com/pipermail/openal/2005-April/008145.html
(define devices '(sdl))

; Four-speaker surround - generic and works. But 5.1 is better.
;(define speaker-num 4)
;(define alsa-out-device "surround40")

; 5.1 surround with ALSA - works.
(define speaker-num 6)
(define alsa-out-device default)
;(define alsa-out-device "surround51:0,0")
roman@notebook ~ $

games-sports/vdrift-20070323  USE="-minimal -nls"

1. Emerges on AMD64.
2. No collisions.
3. No test phase.
4. Works - sound worked without the openalrc file.

Portage 2.1.2.9 (default-linux/amd64/2007.0/desktop, gcc-4.1.2, glibc-2.5-r4,
2.6.21-gentoo-r4 x86_64)
=================================================================
System uname: 2.6.21-gentoo-r4 x86_64 Intel(R) Pentium(R) D CPU 3.00GHz
Gentoo Base System release 1.12.9
Timestamp of tree: Wed, 01 Aug 2007 13:20:01 +0000
ccache version 2.4 [enabled]
dev-java/java-config: 1.3.7, 2.0.33-r1
dev-lang/python:     2.4.4-r4
dev-python/pycrypto: 2.0.1-r6
dev-util/ccache:     2.4-r7
sys-apps/sandbox:    1.2.17
sys-devel/autoconf:  2.13, 2.61
sys-devel/automake:  1.4_p6, 1.5, 1.6.3, 1.7.9-r1, 1.8.5-r3, 1.9.6-r2, 1.10
sys-devel/binutils:  2.17
sys-devel/gcc-config: 1.3.16
sys-devel/libtool:   1.5.23b
virtual/os-headers:  2.6.21
ACCEPT_KEYWORDS="amd64"
AUTOCLEAN="yes"
CBUILD="x86_64-pc-linux-gnu"
CFLAGS="-O2 -march=nocona -pipe"
CHOST="x86_64-pc-linux-gnu"
CONFIG_PROTECT="/etc /usr/kde/3.5/env /usr/kde/3.5/share/config
/usr/kde/3.5/shutdown /usr/share/X11/xkb /usr/share/config"
CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/env.d /etc/env.d/java/ /etc/gconf /etc/init.d
/etc/php/apache2-php5/ext-active/ /etc/php/cgi-php5/ext-active/
/etc/php/cli-php5/ext-active/ /etc/revdep-rebuild /etc/terminfo"
CXXFLAGS="-O2 -march=nocona -pipe"
DISTDIR="/usr/portage/distfiles"
EMERGE_DEFAULT_OPTS="-k"
FEATURES="ccache collision-protect distlocks metadata-transfer multilib-strict
parallel-fetch sandbox sfperms strict test userfetch userpriv usersandbox"
GENTOO_MIRRORS="ftp://mirrors1.netvisao.pt/gentoo
http://darkstar.ist.utl.pt/pub/gentoo http://distfiles.gentoo.org
http://www.ibiblio.org/pub/Linux/distributions/gentoo"
MAKEOPTS="-j3"
PKGDIR="/usr/portage/packages"
PORTAGE_RSYNC_OPTS="--recursive --links --safe-links --perms --times --compress
--force --whole-file --delete --delete-after --stats --timeout=180
--exclude=/distfiles --exclude=/local --exclude=/packages
--filter=H_**/files/digest-*"
PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp"
PORTDIR="/usr/portage"
SYNC="rsync://rsync.europe.gentoo.org/gentoo-portage"
USE="X acl acpi alsa amd64 apache2 arts bash-completion bitmap-fonts cairo cdr
cli cracklib crypt dbus dri dts dvd dvdr dvdread emboss encode evo fam firefox
flac fortran gif gnome gpm gtk hal iconv ipv6 isdnlog jpeg kde kdeenablefinal
kdehiddenvisibility libg++ mad midi mikmod mmx mp3 mpeg mudflap musepack
musicbrainz mysql ncurses nptl nptlonly offensive ogg opengl openmp pam pcre
pdf perl png postgres pppd python qt3 qt3support qt4 quicktime readline
reflection sdl session spell spl sse sse2 ssl svg tcpd test tiff truetype
truetype-fonts type1-fonts unicode vorbis xcomposite xml xorg xscreensaver xv
zlib" ALSA_CARDS="ali5451 als4000 atiixp atiixp-modem bt87x ca0106 cmipci
emu10k1x ens1370 ens1371 es1938 es1968 fm801 hda-intel intel8x0 intel8x0m
maestro3 trident usb-audio via82xx via82xx-modem ymfpci"
ALSA_PCM_PLUGINS="adpcm alaw asym copy dmix dshare dsnoop empty extplug file
hooks iec958 ioplug ladspa lfloat linear meter mulaw multi null plug rate route
share shm softvol" ELIBC="glibc" INPUT_DEVICES="keyboard mouse" KERNEL="linux"
LCD_DEVICES="bayrad cfontz cfontz633 glk hd44780 lb216 lcdm001 mtxorb ncurses
text" USERLAND="GNU" VIDEO_CARDS="i810"
Unset:  CTARGET, INSTALL_MASK, LANG, LC_ALL, LDFLAGS, LINGUAS,
PORTAGE_COMPRESS, PORTAGE_COMPRESS_FLAGS, PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS,
PORTDIR_OVERLAY

keyword added