Bugzilla Bug 18278

When aspell finishes building it gives the following instructions:

>>> original instance of package unmerged safely.
 * You will need to install a dictionary now.  Please choose an
 * aspell-<LANG> dictionary from the app-i18n category
 * After installing an aspell dictionary for your language(s),
 * You may use the aspell-import utility to import your personal
 * dictionaries from ispell, pspell and the older aspell
>>> Regenerating /etc/ld.so.cache...

However the aspell-<LANG> dictionaries are found in app-dicts not app-i18n as
the instructions read. 

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
1. emerge aspell read instructions
2. look in app-i18n for aspell-<LANG> dictionary, but its not there
3. look in app-dicts for aspell-<LANG> dictionary, it is here

Actual Results:  
>>> original instance of package unmerged safely.
 * You will need to install a dictionary now.  Please choose an
 * aspell-<LANG> dictionary from the app-i18n category
 * After installing an aspell dictionary for your language(s),
 * You may use the aspell-import utility to import your personal
 * dictionaries from ispell, pspell and the older aspell
>>> Regenerating /etc/ld.so.cache...

Expected Results:  
>>> original instance of package unmerged safely.
 * You will need to install a dictionary now.  Please choose an
 * aspell-<LANG> dictionary from the app-dicts category
 * After installing an aspell dictionary for your language(s),
 * You may use the aspell-import utility to import your personal
 * dictionaries from ispell, pspell and the older aspell
>>> Regenerating /etc/ld.so.cache...

Portage 2.0.47-r10 (default-x86-1.4, gcc-3.2.2, glibc-2.2.5-r2,2.3.1-r4)
=================================================================
System uname: 2.4.20-gentoo-r1 i686 AMD Athlon(tm) XP 2100+
GENTOO_MIRRORS="http://gentoo.oregonstate.edu/
http://distro.ibiblio.org/pub/Linux/distributions/gentoo"
CONFIG_PROTECT="/etc /var/qmail/control /usr/share/config
/usr/kde/2/share/config /usr/kde/3/share/config /usr/X11R6/lib/X11/xkb"
CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/gconf /etc/env.d"
PORTDIR="/usr/portage"
DISTDIR="/usr/portage/distfiles"
PKGDIR="/usr/portage/packages"
PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp"
PORTDIR_OVERLAY=""
USE="x86 oss 3dnow apm arts avi crypt cups encode gif gpm jpeg kde gnome libg++
mikmod mmx motif mpeg ncurses nls oggvorbis pdflib png quicktime sdl svga
truetype xml2 xmms xv zlib gdbm berkdb slang readline mysql postgres X tcpd pam
libwww perl python esd imlib gtk qt opengl mozilla ldap cdr imap ssl spell -java"
COMPILER="gcc3"
CHOST="i686-pc-linux-gnu"
CFLAGS="-march=athlon-tbird -O3 -pipe"
CXXFLAGS="-O2 -mcpu=i686 -pipe"
ACCEPT_KEYWORDS="x86"
MAKEOPTS="-j2"
AUTOCLEAN="yes"
SYNC="rsync://rsync.gentoo.org/gentoo-portage"
FEATURES="sandbox ccache"

nice catch.