I can report eagle works perfectly under ~amd64. Please add the ~amd64 keyword to the ebuild. Also, it may be required to add app-emulation/emul-linux-x86-xlibs to its dependencies.. Thanks.
I confirm that it works perfectly under ~amd64.
~amd64 added and closing