The package dev-libs/librep was previously not compilable on PPC64 due to bug 172299. Because of this the packages x11-libs/rep-gtk and x11-wm/sawfish could not be installed either due to dependencies. Now the bug has been fixed, and all these three packages build fine on PPC64. Please add the ~ppc64 keyword.
thanks! added ~ppc64.