Bugzilla Bug 172192

app-text/bibletime-1.6.3 does not install the translations for the languages
listed in LINGUAS (for example LINGUAS="de en_GB").

Please always provide your "emerge --info" and the result of "emerge -pv 
=app-text/bibletime-1.6.3".

Sorry, I thought it were irrelevant.

Portage 2.1.2.2 (default-linux/amd64/2006.1, gcc-4.1.1, glibc-2.5-r0,
2.6.18-gentoo-r4 x86_64)
=================================================================
System uname: 2.6.18-gentoo-r4 x86_64 AMD Athlon(tm) 64 Processor 3200+
Gentoo Base System release 1.12.9
Timestamp of tree: Sat, 21 Apr 2007 18:00:08 +0000
distcc 2.18.3 x86_64-pc-linux-gnu (protocols 1 and 2) (default port 3632)
[disabled]
dev-java/java-config: 1.3.7, 2.0.31-r5
dev-lang/python:     2.4.3-r4
dev-python/pycrypto: 2.0.1-r5
sys-apps/sandbox:    1.2.17
sys-devel/autoconf:  2.13, 2.61
sys-devel/automake:  1.4_p6, 1.5, 1.6.3, 1.7.9-r1, 1.8.5-r3, 1.9.6-r2, 1.10
sys-devel/binutils:  2.16.1-r3
sys-devel/gcc-config: 1.3.15-r1
sys-devel/libtool:   1.5.22
virtual/os-headers:  2.6.17-r2
ACCEPT_KEYWORDS="amd64"
AUTOCLEAN="yes"
CBUILD="x86_64-pc-linux-gnu"
CFLAGS="-O2 -pipe -march=athlon64"
CHOST="x86_64-pc-linux-gnu"
CONFIG_PROTECT="/etc /usr/kde/3.5/env /usr/kde/3.5/share/config
/usr/kde/3.5/shutdown /usr/share/X11/xkb /usr/share/config"
CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/env.d /etc/env.d/java/ /etc/gconf
/etc/java-config/vms/ /etc/php/apache1-php5/ext-active/
/etc/php/apache2-php5/ext-active/ /etc/php/cgi-php5/ext-active/
/etc/php/cli-php5/ext-active/ /etc/revdep-rebuild /etc/terminfo"
CXXFLAGS="-O2 -pipe -march=athlon64"
DISTDIR="/usr/portage/distfiles"
FEATURES="collision-protect distlocks fixpackages metadata-transfer
parallel-fetch sandbox sfperms splitdebug strict usersandbox"
GENTOO_MIRRORS="http://ftp.linux.ee/pub/gentoo/distfiles/
http://trumpetti.atm.tut.fi/gentoo/"
LANG="en_US.UTF-8"
LC_ALL="en_US.UTF-8"
LINGUAS="en et en_GB en_US de"
MAKEOPTS="-j2"
PKGDIR="/usr/portage/packages"
PORTAGE_RSYNC_OPTS="--recursive --links --safe-links --perms --times --compress
--force --whole-file --delete --delete-after --stats --timeout=180
--exclude=/distfiles --exclude=/local --exclude=/packages
--filter=H_**/files/digest-*"
PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp"
PORTDIR="/usr/portage"
PORTDIR_OVERLAY="/usr/local/portage"
SYNC="rsync://rsync.gentoo.org/gentoo-portage"
USE="X aac acl alsa amd64 arts bash-completion berkdb bitmap-fonts bzip2 cairo
cjk cli cracklib crypt cups dbus directfb dri encode fbcon ffmpeg flac fortran
gdbm gif gmp gpm gtk gtk2 hal hardened iconv imagemagick imlib ipv6 isdnlog
jbig jpeg jpeg2k kde lcms libg++ midi mng mp3 mpeg ncurses nptl nptlonly ogg
opengl pam pcre perl pic png ppds pppd python quicktime readline reflection
samba sdl session sndfile spl ssl svg tcpd theora threads tiff truetype
truetype-fonts type1-fonts unicode vorbis xinerama xml xorg xprint xscreensaver
xv xvid zlib" ALSA_PCM_PLUGINS="adpcm alaw asym copy dmix dshare dsnoop empty
extplug file hooks iec958 ioplug ladspa lfloat linear meter mulaw multi null
plug rate route share shm softvol" ELIBC="glibc" INPUT_DEVICES="keyboard mouse"
KERNEL="linux" LCD_DEVICES="bayrad cfontz cfontz633 glk hd44780 lb216 lcdm001
mtxorb ncurses text" LINGUAS="en et en_GB en_US de" LIRC_DEVICES="irdeo"
USERLAND="GNU" VIDEO_CARDS="ati radeon nv vesa fbdev vga"
Unset:  CTARGET, EMERGE_DEFAULT_OPTS, INSTALL_MASK, LDFLAGS, PORTAGE_COMPRESS,
PORTAGE_COMPRESS_FLAGS, PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS

[ebuild   R   ] app-text/bibletime-1.6.3  USE="arts debug xinerama" LINGUAS="de
en_GB -af -bg -cs -da -es -fi -fr -hu -it -ko -nl -nn_NO -no -pl -pt_BR -ro -ru
-sk -uk" 2,218 kB
Total: 1 package (1 reinstall), Size of downloads: 2,218 kB

Found the problem and will commit the fix later today.

(In reply to comment #3)
Hello Wulf,

By the way, the english documentation is installed to /usr/share/doc/HTMLen
rather than /usr/share/doc/HTML/en ; maybe this is related to the present bug.
If I am in an error, please let me know.

Yes, thanks, that's one reason why I didn't commit yet. This is an ebuild from
(localisation) hell which was most likely never tested with LINGUAS set.

This package is horrible. As are the translations I've tested - they're 
incomplete, some parts are simply wrong but at least it installs correctly now. 
Committed to CVS.

1.6.3 no longer in portage. But I could verify this as fixed with 1.6.5.
Closing.