It contains bashspecifics and is trivial to fix.
Created attachment 114029 [details, diff] clamd.rc.patch
Fixed in CVS, thanks!