A simple copy of the old ebuild works for me. Only the pid file is located in /var/run/ and the init script estimates it in /var/run/xl2tpd/
fixed in cvs. thanks!