/usr/lib/perl5/vendor_perl/<perl_version>/<arch>-linux has to exist for perldoc -r to work.
This has been reported upstream as RT/perl ticket #21408. In the meantime, I think it will be possible to implement the fix in the Gentoo perl build.
Fixed in 5.8.0-r10.