I attach an ebuild for fixing it Thanks
Created attachment 105469 [details] flightgear-0.9.9-r1.ebuild
thanks