Please, forward for the competent developers of nano. One old translation bug patch.
Created attachment 103182 [details, diff] nano-hu-uncutbug.patch
sent upstream