here is the email I'm getting when upgrading cyrus-sasl : WARN: postinst You need to add a user running a service using Courier's authdaemon to the 'mail' group. For example, do: to add postfix to 'mail' group. so what shall I really do ? excerpt of the ebuild : ewarn "You need to add a user running a service using Courier's" ewarn "authdaemon to the 'mail' group. For example, do:" echo " gpasswd -a postfix mail" ewarn "to add postfix to 'mail' group." yes that's true, there is an echo surrounded by ewarns...
Fixed. Thanks.