I found the symlinks generation in genkernel (when using --symlink) to not be appropriate for my use. Attached is a patch (against genkernel-3.4.1) I use to get symlinking a little more robust. I couldn't find a forum for discussion of genkernel, so I'm posting this here. Please redirect me if this should be submitted somewhere else.
Created attachment 100678 [details, diff] Genkernel symlinking patch (against 3.4.1)
I've added this to subversion and it will show up in 3.4.5 or better.
(In reply to comment #2) > I've added this to subversion and it will show up in 3.4.5 or better. Yay! Thanks!
Added to 3.4.5 which should be hitting the tree soon.